Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.98

Verš

dui bhāi hṛdayera kṣāli’ andhakāra
dui bhāgavata-saṅge karāna sākṣātkāra

Synonyma

dui — dva; bhāi — bratři; hṛdayera — srdce; kṣāli' — očišťující; andhakāra — temnotu; dui bhāgavata — dvou bhāgavatů; saṅge — společností; karāna — příčina; sākṣāt-kāra — setkání.

Překlad

Tito dva bratři (Pán Caitanya a Pán Nityānanda) však rozptylují temnotu v hloubi srdce, a tím člověku pomáhají setkat se se dvěma druhy bhāgavatů (osobami a věcmi se vztahem k Osobnosti Božství).