ШБ 3.20.30

अन्योन्यश्लेषयोत्तुङ्गनिरन्तरपयोधराम् ।
सुनासां सुद्विजां स्‍निग्धहासलीलावलोकनाम् ॥ ३० ॥
анйонйа-ш́лешайоттун̇ґа-
нірантара-пайодгара̄м
суна̄са̄м̇ судвіджа̄м̇ сніґдга-
ха̄са-ліла̄валокана̄м

Synonyms

анйонйаодна до одної; ш́лешайа̄прилягаючи; уттун̇ґависоко підняті; нірантарабез проміжку; пайах̣-дгара̄мгруди; су-на̄са̄мточений ніс; су-двіджа̄мгарні зуби; сніґдгазваблива; ха̄саусмішка; ліла̄-авалокана̄мграйливий погляд.

Translation

Її груди були високо підняті і так щільно прилягали одна до одної, що між ними не залишалося жодного проміжку. Вона мала точений ніс і чудові зуби, а на її вустах грала зваблива усмішка. Грайливим поглядом вона позирала на асурів.