Шрімад-бгаґаватам (бгаґавата пурана) 3.18.17
Текст
таташ́ ча ґадайа̄ра̄тім̇
дакшін̣асйа̄м̇ бгруві прабгух̣
а̄джаґгне са ту та̄м̇ саумйа
ґадайа̄ ковідо ’ханат
дакшін̣асйа̄м̇ бгруві прабгух̣
а̄джаґгне са ту та̄м̇ саумйа
ґадайа̄ ковідо ’ханат
Послівний переклад
татах̣ — тоді; ча — і; ґадайа̄ — Своєю булавою; ара̄тім — ворога; дакшін̣асйа̄м — справа; бгруві — в брову; прабгух̣ — Господь; а̄джаґгне — вдарив; сах̣ — Господь; ту — але; та̄м — булава; саумйа — піднесений Відуро; ґадайа̄ — булавою; ковідах̣ — вмілий; аханат — захистився.
Переклад
Господь опустив Свою булаву на праву брову ворога, о піднесений Відуро, але демон, майстерний боєць, відбив удар рухом своєї булави.