ШБ 3.13.21
Devanagari
किमेतत्सूकरव्याजं सत्त्वं दिव्यमवस्थितम् ।
अहो बताश्चर्यमिदं नासाया मे विनि:सृतम् ॥ २१ ॥
अहो बताश्चर्यमिदं नासाया मे विनि:सृतम् ॥ २१ ॥
Verse text
кім етат сӯкара-вйа̄джам̇
саттвам̇ дівйам авастгітам
ахо бата̄ш́чарйам ідам̇
на̄са̄йа̄ ме вініх̣ср̣там
саттвам̇ дівйам авастгітам
ахо бата̄ш́чарйам ідам̇
на̄са̄йа̄ ме вініх̣ср̣там
Synonyms
кім — що; етат — це; сӯкара — вепр; вйа̄джам — личина; саттвам — істота; дівйам — надзвичайна; авастгітам — розташована; ахо бата — овва; а̄ш́чарйам — дуже дивовижне; ідам — це; на̄са̄йа̄х̣ — з носу; ме — мого; вініх̣ср̣там — вийшло.
Translation
Що це таке? Може це якась надприродна істота в личині вепра? Як дивно, що Він з’явився з мого носа.