Search

эи-мате дуи бха̄и гауд̣а-деш́е а̄ила̄ гауд̣е а̄си’ анупамера ган̇га̄-пра̄пти хаила̄

Так двое братьев, Рупа и Анупама, добрались до Бенгалии, но когда они пришли туда, Анупама скончался.

рӯпа-госа̄н̃и прабху-па̄ш́е карила̄ гамана прабхуре декхите та̄н̇ра уткан̣т̣хита мана

Оттуда Рупа Госвами отправился повидаться со Шри Чайтаньей Махапрабху, ибо он горел желанием увидеть Его.

анупамера ла̄ги’ та̄н̇ра кичху виламба ха-ила бхакта-ган̣а-па̄ш́а а̄ила̄, ла̄г на̄ па̄ила

Задержавшись в пути в связи со смертью Анупамы, Рупа Госвами, придя в Бенгалию, не застал там преданных, потому что все …

уд̣ийа̄-деш́е ‘сатйабха̄ма̄-пура’-на̄ме гра̄ма эка ра̄три сеи гра̄ме карила̄ виш́ра̄ма

В Ориссе есть селение под названием Сатьябхамапур. Шрила Рупа Госвами остановился там на ночь по пути в Джаганнатха-Пури.

ра̄тре свапне декхе, — эка дивйа-рӯпа̄ на̄рӣ саммукхе а̄сийа̄ а̄джн̃а̄ дила̄ баху кр̣па̄ кари’

Когда он спал в Сатьябхамапуре, ему во сне явилась женщина неземной красоты и милостиво дала ему следующее указание.

“а̄ма̄ра на̄т̣ака пр̣тхак караха рачана а̄ма̄ра кр̣па̄те на̄т̣ака хаибе вилакшан̣а”

«Напиши обо мне отдельную пьесу, — сказала она. — По моей милости она будет необычайно прекрасной».

Поиск