Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 1.42
Текст
“а̄ма̄ра на̄т̣ака пр̣тхак караха рачана
а̄ма̄ра кр̣па̄те на̄т̣ака хаибе вилакшан̣а”
а̄ма̄ра кр̣па̄те на̄т̣ака хаибе вилакшан̣а”
Пословный перевод
а̄ма̄ра на̄т̣ака — мою пьесу; пр̣тхак караха рачана — напиши отдельно; а̄ма̄ра кр̣па̄те — по моей милости; на̄т̣ака — пьеса; хаибе — будет; вилакшан̣а — необычайно прекрасной.
Перевод
«Напиши обо мне отдельную пьесу, — сказала она. — По моей милости она будет необычайно прекрасной».