Skip to main content

Шримад-бхагаватам 3.14.8

Текст

дитир дкшйаӣ кшаттар
мрӣча кайапа патим
апатйа-км чакаме
сандхйй хч-чхайрдит

Пословный перевод

дити — Дити; дкшйаӣ — дочь Дакши; кшатта — о Видура; мрӣчам — сына Маричи; кайапам — Кашьяпу; патим — своего мужа; апатйа-км — охваченная желанием зачать ребенка; чакаме — страстно желая; сандхййм — вечером; хт-айа — желанием физической близости; ардит — измученная.

Перевод

Как-то вечером дочь Дакши, Дити, истомленная желанием, стала просить своего мужа Кашьяпу, сына Маричи, соединиться с ней, чтобы зачать ребенка.