Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 11 » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Шримад-бхагаватам 11.7.62

Текст

экада̄ джагматус та̄са̄м
анна̄ртхам̇ тау кут̣умбинау
паритах̣ ка̄нане тасминн
артхинау чератуш́ чирам

Пословный перевод

экада̄ — однажды; джагматух̣ — они отправились; та̄са̄м — для детей; анна — пищи; артхам — ради; тау — два; кут̣умбинау — главы семьи; паритах̣ — все вокруг; ка̄нане — в лесу; тасмин — том; артхинау — искали, горя желанием найти; чератух̣ — они углубились; чирам — далеко.

Перевод

Однажды оба родителя отправились искать пищу для детей. Желая как следует накормить своих птенцов, они углубились далеко в лес и долго собирали там еду.