Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.53.36

Текст

кшам гатам карйа
видарбха-пура-всина
гатйа нетрджалибхи
папус тан-мукха-пакаджам

Пословный перевод

кшам — Господь Кришна; гатам — приехал; карйа — услышав; видарбха-пура — стольного града Видарбхи; всина — жители; гатйа — придя; нетра — своих глаз; аджалибхи — пригоршнями; папу — они пили; тат — Его; мукха — лицо; пакаджам — лотос.

Перевод

Услышав, что в город приехал Господь Кришна, жители Видарбхапура отправились взглянуть на Него. Пригоршнями своих глаз они пили мед Его похожего на лотос лица.