ŚB 10.53.36

कृष्णमागतमाकर्ण्य
विदर्भपुरवासिन: । आगत्य नेत्राञ्जलिभि: पपुस्तन्मुखपङ्कजम् ॥ ३६ ॥
kṛṣṇam āgatam ākarṇya
vidarbha-pura-vāsinaḥ
āgatya netrāñjalibhiḥ
papus tan-mukha-paṅkajam

Synonyms

kṛṣṇamque o Senhor Kṛṣṇa; āgatamchegado; ākarṇyaouvindo; vidarbha-purada capital de Vidarbha; vāsinaḥos residentes; āgatyavindo; netrade seus olhos; añjalibhiḥcom as mãos em forma de cálice; papuḥbeberam; tatSeu; mukharosto; paṅ­kajamlótus.

Translation

Quando os residentes de Vidarbha-pura ouviram que o Senhor Kṛṣṇa chegara, todos eles foram vê-lO. Usando seus olhos como se fossem palmas da mão em forma de cálice, eles beberam o mel de Seu rosto de lótus.