Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.50.47

Текст

вайо йудхйатор асйа
йадй гант джар-сута
бандхӯн ханишйатй атха в
нешйате сва-пура балӣ

Пословный перевод

вайо — Мы двое; йудхйато — сражающиеся; асйа — с ним (Калаяваной); йади — если; гант — придет; джар-сута — сын Джары; бандхӯн — Наших родственников; ханишйати — убьет; атха в — или же; нешйате — заберет; сва — в свой; пурам — город; балӣ — сильный.

Перевод

«Если, пока Мы оба будем сражаться с Калаяваной, у города появится могучий Джарасандха, он перебьет всех Наших родственников или возьмет их в плен и увезет в свой город».