Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.23.41

Текст

нӯна бхагавато мй
йогинм апи мохинӣ
йад вайа гураво н
свртхе мухймахе двидж

Пословный перевод

нӯнам — несомненно; бхагавата — Верховного Господа; мй — иллюзорная энергия; йогинм — великих мистиков; апи — даже; мохинӣ — вводящая в заблуждение; йат — поскольку; вайам — мы; гурава — духовные учителя; нм — людей; сва-артхе — относительно истинного блага; мухймахе — заблуждаемся; двиджбрахманы.

Перевод

Иллюзорная энергия Господа вводит в заблуждение даже величайших мистиков — что же говорить о нас! Будучи брахманами, мы должны обучать других людей духовной науке, однако сами мы заблуждаемся относительно того, что́ есть наше истинное благо.