Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.34

এই বাক্যে কৃষ্ণ নামের মহিমা অপার ।
তথাপি লইতে নারি, শুন হেতু তার ॥ ৩৪ ॥
эи ва̄кйе кр̣шн̣а-на̄мера махима̄ апа̄ра
татха̄пи ла-ите на̄ри, ш́уна хету та̄ра

Пословный перевод

эи ва̄кйев этом утверждении; кр̣шн̣а-на̄мерасвятого имени Кришны; махима̄величие; апа̄рабезграничное; татха̄пиоднако; ла-<&> итеповторять; на̄рине могу; ш́унауслышь; хетупричину; та̄ратого.

Перевод

«Согласно этому утверждению шастр, величие святого имени Кришны безгранично. Однако я не мог повторять Его святое имя. Позволь мне объяснить Тебе почему».