Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.284
Бенгальский
প্রভু তাঁরে হস্ত স্পর্শি’ করাইলা চেতন ।
সন্ন্যাসীর বেষ দেখি’ বিস্মিত হৈল মন ॥ ২৮৪ ॥
সন্ন্যাসীর বেষ দেখি’ বিস্মিত হৈল মন ॥ ২৮৪ ॥
Текст стиха
прабху та̄н̇ре хаста спарш́и’ кара̄ила̄ четана
саннйа̄сӣра веша декхи’ висмита хаила мана
саннйа̄сӣра веша декхи’ висмита хаила мана
Пословный перевод
Перевод
Когда Рамананда Рай упал без сознания, Чайтанья Махапрабху дотронулся до него рукой, и тот сразу же очнулся. Но при виде Господа Чайтаньи в одежде санньяси его охватило изумление.