Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.283
Бенгальский
দেখি’ রামানন্দ হৈলা আনন্দে মূর্চ্ছিতে ।
ধরিতে না পারে দেহ, পড়িলা ভূমিতে ॥ ২৮৩ ॥
ধরিতে না পারে দেহ, পড়িলা ভূমিতে ॥ ২৮৩ ॥
Текст стиха
декхи’ ра̄ма̄нанда хаила̄ а̄нанде мӯрччхите
дхарите на̄ па̄ре деха, пад̣ила̄ бхӯмите
дхарите на̄ па̄ре деха, пад̣ила̄ бхӯмите
Пословный перевод
Перевод
Увидев этот образ, Рамананда Рай от трансцендентного блаженства лишился чувств. Не в силах больше стоять на ногах, он упал на землю.