Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.185
Бенгальский
যাঁর সদ্গুণ-গণনে কৃষ্ণ না পায় পার ।
তাঁর গুণ গণিবে কেমনে জীব ছার ॥” ১৮৫ ॥
তাঁর গুণ গণিবে কেমনে জীব ছার ॥” ১৮৫ ॥
Текст стиха
йа̄н̇ра садгун̣а-ган̣ане кр̣шн̣а на̄ па̄йа па̄ра
та̄н̇ра гун̣а ган̣ибе кемане джӣва чха̄ра
та̄н̇ра гун̣а ган̣ибе кемане джӣва чха̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Даже Сам Господь Кришна не знает до конца все духовные качества Шримати Радхарани. Как же тогда может перечислить их ничтожное живое существо?»