Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ТЕКСТ 59

Text 59

Текст

Text

самудра-тӣре тӣре а̄ла̄лана̄тха-патхе
са̄рвабхаума кахилена а̄ча̄рйа-гопӣна̄тхе
samudra-tīre tīre ālālanātha-pathe
sārvabhauma kahilena ācārya-gopīnāthe

Пословный перевод

Synonyms

самудра-тӣре — по берегу океана; тӣре — на побережье; а̄ла̄лана̄тха-<&> патхе — по дороге, ведущей в храм Алаланатхи; са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; кахилена — сказал; а̄ча̄рйа-гопӣна̄тхе — Гопинатхе Ачарье.

samudra-tīre — on the shore of the sea; tīre — on the shore; ālālanātha-pathe — on the path to the temple of Ālālanātha; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahilena — said; ācārya-gopīnāthe — to Gopīnātha Ācārya.

Перевод

Translation

Пока Господь в одиночестве шел вдоль берега океана в Алаланатху, Сарвабхаума Бхаттачарья дал Гопинатхе Ачарье следующие распоряжения.

While the Lord was going along the path to Ālālanātha, which was located on the seashore, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya gave the following orders to Gopīnātha Ācārya.