Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.142
Текст
прабхура кр̣па̄ декхи’ та̄н̇ра висмайа хаила мана
ш́лока пад̣и’ па̄йе дхари, карайе ставана
ш́лока пад̣и’ па̄йе дхари, карайе ставана
Пословный перевод
прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; кр̣па̄ — милосердие; декхи’ — увидев; та̄н̇ра — у него (у брахмана Ва̄судевы); висмайа хаила мана — ум был поражен; ш́лока пад̣и’ — продекламировав стих; па̄йе дхари — припадает к (Его) лотосным стопам; карайе ставана — возносит молитвы.
Перевод
При виде непостижимого милосердия Шри Чайтаньи Махапрабху брахман Ва̄судева изумился и, припав к лотосным стопам Господа, стал декламировать стих из «Шримад-Бхагаватам».