Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 5.150

Текст

дуи-джанра бхаре даа кхаа кхаа хаила
сеи кхаа кх паила, кичху н джнила

Пословный перевод

дуи-джанра — двоих; бхаре — под тяжестью; даа — посох; кхаа кхаа — состоящий из частей; хаила — стал; сеи — эти; кхаа — части; кх паила — где упали; кичху — что-либо; н джнила — не запомнил.

Перевод

«Под Нашей тяжестью посох сломался. А куда делись обломки, Я не знаю».