Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 4.120
Бенгальский
অযাচিত ক্ষীর-প্রসাদ অল্প যদি পাই ।
স্বাদ জানি’ তৈছে ক্ষীর গোপালে লাগাই ॥ ১২০ ॥
স্বাদ জানি’ তৈছে ক্ষীর গোপালে লাগাই ॥ ১২০ ॥
Текст стиха
айа̄чита кшӣра праса̄да алпа йади па̄и
сва̄да джа̄ни’ таичхе кшӣра гопа̄ле ла̄га̄и
сва̄да джа̄ни’ таичхе кшӣра гопа̄ле ла̄га̄и
Пословный перевод
Перевод
«Если служитель, не дожидаясь моей просьбы, угостит меня сладким рисом, я попробую его, а потом стану готовить точно такой же для моего Господа, Гопалы».