Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ТЕКСТ 113

Text 113

Текст

Text

нитйа̄нанда госа̄н̃и буле а̄ча̄рйа дхарин̃а̄
харида̄са па̄чхе на̄че харашита хан̃а̄
nityānanda gosāñi bule ācārya dhariñā
haridāsa pāche nāce haraṣita hañā

Пословный перевод

Synonyms

нитйа̄нанда госа̄н̃и — Господь Нитьянанда Прабху; буле — начинает двигаться в танце; а̄ча̄рйа дхарин̃а̄ — следуя за Адвайтой Ачарьей; хари-<&> да̄са — Харидас Тхакур; па̄чхе — позади; на̄че — танцует; харашита хан̃а̄ — почувствовав радость.

nityānanda gosāñi — Lord Nityānanda Prabhu; bule — began to move, dancing; ācārya dhariñā — following Advaita Ācārya; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; pāche — behind; nāce — dances; haraṣita hañā — being pleased.

Перевод

Translation

Следом за Адвайтой Ачарьей принялся танцевать Нитьянанда Прабху. Затем к Ним присоединился счастливый Харидас Тхакур.

When Advaita Ācārya began to dance, Nityānanda Prabhu began dancing behind Him. Haridāsa Ṭhākura, being very pleased, also began dancing behind Him.