Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.161

এই শ্লোকের অর্থ প্রভু ‘একষষ্টি’ প্রকার ।
করিয়াছেন, যাহা শুনি’ লোকে চমৎকার ॥ ১৬১ ॥
эи ш́локера артха прабху ‘экашашт̣и’ прака̄ра
карийа̄чхена, йа̄ха̄ ш́уни’ локе чаматка̄ра

Пословный перевод

эи ш́локера артхазначений этого стиха; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; эка-шашт̣и прака̄рашестьдесят один вариант; карийа̄чхенасделал; йа̄ха̄ ш́уни’услышав об этом; локе чаматка̄равсе были поражены.

Перевод

Брахман из Махараштры сказал, что Шри Чайтанья Махапрабху объяснил этот стих шестьюдесятью одним способом. Все были поражены, услышав такое.