Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.38
Бенгальский
সর্বাকর্ষক, সর্বাহ্লাদক, মহারসায়ন ।
আপনার বলে করে সর্ব-বিস্মারণ ॥ ৩৮ ॥
আপনার বলে করে সর্ব-বিস্মারণ ॥ ৩৮ ॥
Текст стиха
сарва̄каршака, сарва̄хла̄дака, маха̄-раса̄йана
а̄пана̄ра бале каре сарва-висма̄ран̣а
а̄пана̄ра бале каре сарва-висма̄ран̣а
Пословный перевод
Перевод
«Господь Кришна так удивителен, что нет никого привлекательнее Его и никого, кто приносил бы бо́льшую радость. Он высшая обитель блаженства. Своей силой Он заставляет забыть любые иные удовольствия».