Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.311
Бенгальский
ষাটি অর্থ কহিলুঁ, সব — কৃষ্ণের ভজনে ।
সেই অর্থ হয় এই সব উদাহরণে ॥ ৩১১ ॥
সেই অর্থ হয় এই সব উদাহরণে ॥ ৩১১ ॥
Текст стиха
ша̄т̣и артха кахилун̇, саба — кр̣шн̣ера бхаджане
сеи артха хайа эи саба уда̄харан̣е
сеи артха хайа эи саба уда̄харан̣е
Пословный перевод
Перевод
«Я дал шестьдесят различных толкований, и все они нацеливают на служение Господу Кришне. Во всех приведенных примерах это единственное значение».