Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.242
Текст
вйа̄дха кахе, — “ш́уна, госа̄н̃и, ‘мр̣га̄ри’ мора на̄ма
пита̄ра ш́икша̄те а̄ми кари аичхе ка̄ма
пита̄ра ш́икша̄те а̄ми кари аичхе ка̄ма
Пословный перевод
вйа̄дха кахе — охотник ответил; ш́уна — пожалуйста, послушай; госа̄н̃и — о великий святой; мр̣га-ари — враг животных; мора на̄ма — мое имя; пита̄ра ш́икша̄те — по наставлению своего отца; а̄ми — я; кари — делаю; аичхе ка̄ма — такие вещи.
Перевод
«Охотник ответил: „О святой, меня зовут Мригари, „враг животных“. Убивать их так меня научил отец“».