Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.242
Бенгальский
ব্যাধ কহে, — “শুন, গোসাঞি, ‘মৃগারি’ মোর নাম ।
পিতার শিক্ষাতে আমি করি ঐছে কাম ॥ ২৪২ ॥
পিতার শিক্ষাতে আমি করি ঐছে কাম ॥ ২৪২ ॥
Текст стиха
вйа̄дха кахе, — “ш́уна, госа̄н̃и, ‘мр̣га̄ри’ мора на̄ма
пита̄ра ш́икша̄те а̄ми кари аичхе ка̄ма
пита̄ра ш́икша̄те а̄ми кари аичхе ка̄ма
Пословный перевод
Перевод
«Охотник ответил: „О святой, меня зовут Мригари, „враг животных“. Убивать их так меня научил отец“».