Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.234
Бенгальский
কতদূরে দেখে ব্যাধ বৃক্ষে ওঁত হঞা ।
মৃগ মারিবারে আছে বাণ যুড়িয়া ॥ ২৩৪ ॥
মৃগ মারিবারে আছে বাণ যুড়িয়া ॥ ২৩৪ ॥
Текст стиха
ката-дӯре декхе вйа̄дха вр̣кше он̇та хан̃а̄
мр̣га ма̄риба̄ре а̄чхе ба̄н̣а йуд̣ийа̄
мр̣га ма̄риба̄ре а̄чхе ба̄н̣а йуд̣ийа̄
Пословный перевод
Перевод
«Пройдя еще немного, Нарада Муни увидел за деревом охотника. Охотник держал в руке стрелы, и было видно, что он готов продолжать убивать животных».