Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.114
Текст
санака̄дйера кр̣шн̣а-кр̣па̄йа саурабхе харе мана
гун̣а̄кр̣шт̣а хан̃а̄ каре нирмала бхаджана
гун̣а̄кр̣шт̣а хан̃а̄ каре нирмала бхаджана
Пословный перевод
санака-а̄дйера — четырех Кумаров во главе с Санакой; кр̣шн̣а-кр̣па̄йа — по милости Господа; саурабхе — аромат; харе — унес; мана — умы; гун̣а-а̄кр̣шт̣а хан̃а̄ — так привлеклись качествами Кришны; каре — исполняют; нирмала бхаджана — чистое преданное служение.
Перевод
«Умы четырех Кумаров пленились ароматом цветов с лотосных стоп Кришны. Так, привлеченные трансцендентными качествами Кришны, они погрузились в чистое преданное служение».