Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 23.20

এই নব প্রীত্যঙ্কুর যাঁর চিত্তে হয় ।
প্রাকৃত-ক্ষোভে তাঁর ক্ষোভ নাহি হয় ॥ ২০ ॥
эи нава прӣтй-ан̇кура йа̄н̇ра читте хайа
пра̄кр̣та-кшобхе та̄н̇ра кшобха на̄хи хайа

Пословный перевод

эиэтот; навадевять; прӣти-ан̇кураплодоношение семени любви; йа̄н̇ракого; читтев уме; хайаесть; пра̄кр̣таматериальном; кшобхев волнении; та̄н̇раего; кшобхаволнения; на̄хи хайанет.

Перевод

«Если семя любви к Кришне принесло плод в сердце человека, ничто материальное не может вывести его из себя».