Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.26

এই যে তোমার অনন্ত বৈভবামৃতসিন্ধু ।
মোর বাঙ্মনোগম্য নহে এক বিন্দু ॥ ২৬ ॥
эи йе тома̄ра ананта ваибхава̄мр̣та-синдху
мора ва̄н̇-мано-гамйа нахе эка бинду

Пословный перевод

эи йевсе это; тома̄раТвой; анантабезграничный; ваибхава-амр̣та-синдхуокеан нектара Твоего могущества; морамоих; ва̄к-манах̣-гамйадоступных речи и уму; нахене; эка биндудаже капля.

Перевод

«„Мой Господь, Твое могущество подобно безбрежному океану нектара, и я не способен ни описать словами, ни охватить умом даже каплю из этого океана“».