Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.85

Текст

tāre kahe, — “ore bhāi, kara upakāre
ei bhoṭa lañā ei kāṅthā deha’ more”

Пословный перевод

та̄ре кахе — он сказал ему; оре бха̄и — о мой брат; кара упака̄ре — пожалуйста, окажи любезность; эи бхот̣а — этот шерстяной плед; лан̃а̄ — взяв; эи — эту; ка̄н̇тха̄ — накидку; деха’ — дай; море — мне.

Перевод

Санатана Госвами сказал бенгальскому страннику: «Дорогой брат, пожалуйста, окажи мне любезность. Отдай мне свою накидку в обмен на мой шерстяной плед».