Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.343

Текст

а̄ра тина-йуге дхйа̄на̄дите йеи пхала хайа
кали-йуге кр̣шн̣а-на̄ме сеи пхала па̄йа

Пословный перевод

а̄ра тина-йуге — в три другие юги; дхйа̄на-а̄дите — с помощью медитации и других методов; йеи — какой; пхала — результат; хайа — есть; кали-йуге — в эпоху Кали; кр̣шн̣а-на̄ме — пением маха-мантры Харе Кришна; сеи пхала па̄йа — достигается тот же результат.

Перевод

«В три другие юги — Сатью, Трету и Двапару — люди занимаются различными видами духовной практики. Любой результат, которого они при этом достигают, в Кали-югу может быть достигнут просто пением маха-мантры Харе Кришна».