Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.284
Текст
сеи пуруша ананта-кот̣и брахма̄н̣д̣а ср̣джийа̄
экаика-мӯртйе правеш́ила̄ баху мӯрти хан̃а̄
экаика-мӯртйе правеш́ила̄ баху мӯрти хан̃а̄
Пословный перевод
сеи пуруша — эта Личность Бога, Маха-Вишну; ананта-кот̣и брахма̄н̣д̣а — миллионы и триллионы брахманд, или вселенных; ср̣джийа̄ — создав; эка-эка — в каждую из них; мӯртйе — в форме; правеш́ила̄ — вошел; баху мӯрти хан̃а̄ — став множеством форм.
Перевод
«Создав все бесчисленные вселенные, Маха-Вишну распространил Себя в великое множество форм и вошел в каждую из вселенных».