Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.17
Бенгальский
তথা এক ভৌমিক হয়, তার ঠাঞি গেলা ।
‘পর্বত পার কর আমা’ — বিনতি করিলা ॥ ১৭ ॥
‘পর্বত পার কর আমা’ — বিনতি করিলা ॥ ১৭ ॥
Текст стиха
татха̄ эка бхаумика хайа, та̄ра т̣ха̄н̃и гела̄
‘парвата па̄ра кара а̄ма̄’ — винати карила̄
‘парвата па̄ра кара а̄ма̄’ — винати карила̄
Пословный перевод
Перевод
В Патаре он познакомился с одним землевладельцем и смиренно попросил, чтобы тот перевел его через горы.