Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.203
Бенгальский
তা-সবার প্রীতি দেখি’ প্রভু ভাবাবেশে ।
সবা-সনে ক্রীড়া করে হঞা তার বশে ॥ ২০৩ ॥
সবা-সনে ক্রীড়া করে হঞা তার বশে ॥ ২০৩ ॥
Текст стиха
та̄-саба̄ра прӣти декхи’ прабху бха̄ва̄веш́е
саба̄-сане крӣд̣а̄ каре хан̃а̄ та̄ра ваш́е
саба̄-сане крӣд̣а̄ каре хан̃а̄ та̄ра ваш́е
Пословный перевод
Перевод
Тронутый их нежностью, Господь ощутил прилив экстатической любви и начал играть с ними, как с друзьями. Так Он охотно отдал Себя во власть Своих друзей.