Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.202
Бенгальский
প্রভু দেখি’ বৃন্দাবনের স্থাবর-জঙ্গম ।
আনন্দিত — বন্ধু যেন দেখে বন্ধুগণ ॥ ২০২ ॥
আনন্দিত — বন্ধু যেন দেখে বন্ধুগণ ॥ ২০২ ॥
Текст стиха
прабху декхи’ вр̣нда̄ванера стха̄вара-джан̇гама
а̄нандита — бандху йена декхе бандху-ган̣а
а̄нандита — бандху йена декхе бандху-ган̣а
Пословный перевод
Перевод
Так все движущиеся и неподвижные обитатели Вриндавана ликовали при виде Господа. Казалось, они радуются встрече со своим давним другом.