Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.174
Бенгальский
শুনি’ মহাপাত্র কহে হঞা বিস্ময় ।
‘মদ্যপ যবনের চিত্ত ঐছে কে করয় ! ১৭৪ ॥
‘মদ্যপ যবনের চিত্ত ঐছে কে করয় ! ১৭৪ ॥
Текст стиха
ш́уни’ маха̄-па̄тра кахе хан̃а̄ висмайа
‘мадйапа йаванера читта аичхе ке карайа!
‘мадйапа йаванера читта аичхе ке карайа!
Пословный перевод
Перевод
Услышав это предложение, маха-патра, представитель правителя Ориссы, очень удивился. Он подумал: «Мусульманский наместник — пьяница. Что вызвало такие перемены в его сердце?»