Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.65
Текст
та̄н̇ра преме а̄ни’ а̄ма̄йа кара̄йа бходжане
антаре ма̄найе сукха, ба̄хйе на̄хи ма̄не
антаре ма̄найе сукха, ба̄хйе на̄хи ма̄не
Пословный перевод
та̄н̇ра преме — своей любовью; а̄ни’ — приведя; а̄ма̄йа — Меня; кара̄йа бходжане — заставляет есть; антаре — внутри; ма̄найе — испытывает; сукха — счастье; ба̄хйе — внешне; на̄хи ма̄не — не признаёт.
Перевод
«Ее любовь заставляет Меня приходить туда и съедать все, что она приготовила. В сердце матушка понимает это и испытывает счастье, хотя внешне все отрицает».