Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.64

এইমত যবে করেন উত্তম রন্ধন ।
মোরে খাওয়াইতে করে উৎকণ্ঠায় রোদন ॥ ৬৪ ॥
эи-мата йабе карена уттама рандхана
море кха̄ойа̄ите каре уткан̣т̣ха̄йа родана

Пословный перевод

эи-мататаким образом; йабекогда; карена уттама рандханаготовит вкусные яства; мореМеня; кха̄ойа̄итенакормить; каре уткан̣т̣ха̄йа роданаот избытка чувств рыдает.

Перевод

«Теперь, стоит ей приготовить для Меня что-нибудь вкусное, как от избытка чувств она начинает рыдать».