Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.227
Бенгальский
কৃষ্ণের ভোগ লাগাঞাছ, — অনুমান করি ।
উপরে দেখিয়ে যাতে তুলসী-মঞ্জরী ॥ ২২৭ ॥
উপরে দেখিয়ে যাতে তুলসী-মঞ্জরী ॥ ২২৭ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣ера бхога ла̄га̄н̃а̄чха, — анума̄на кари
упаре декхийе йа̄те туласӣ-ман̃джарӣ
упаре декхийе йа̄те туласӣ-ман̃джарӣ
Пословный перевод
Перевод
«По всей видимости, все блюда уже предложены Кришне, раз Я вижу на них соцветия туласи».