Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.226

Текст

śata culāya śata jana pāka yadi kare
tabu śīghra eta dravya rāndhite nā pāre

Пословный перевод

ш́ата чула̄йа — в ста печах; ш́ата джана — сто человек; па̄ка йади каре — если готовят; табу — тогда; ш́ӣгхра — так быстро; эта дравйа — столько блюд; ра̄ндхите на̄ па̄ре — не могут приготовить.

Перевод

«Даже сто поваров не смогли бы приготовить на ста плитах такое множество блюд за столь короткий срок».