Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.175
Текст
ананта аиш́варйа кр̣шн̣ера ваикун̣т̣ха̄ди-дха̄ма
та̄ра гад̣а-кха̄и — ка̄ран̣а̄бдхи йа̄ра на̄ма
та̄ра гад̣а-кха̄и — ка̄ран̣а̄бдхи йа̄ра на̄ма
Пословный перевод
ананта — безграничное; аиш́варйа — достояние; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; ваикун̣т̣ха-а̄ди-дха̄ма — бесчисленные планеты-Вайкунтхи; та̄ра — Вайкунтхалоку; гад̣а-кха̄и — окружающие воды; ка̄ран̣а-абдхи — Причинный океан; йа̄ра — которого; на̄ма — название.
Перевод
«Необъятный духовный мир, состоящий из бесчисленных планет-Вайкунтх, — это проявление безграничного богатства Кришны. Вайкунтхалоку со всех сторон омывают воды Причинного океана».