Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.9
Бенгальский
তাঁ-সবার প্ৰসাদে মিলে শ্রীপ্ৰভুর পায় ।
প্রভুকৃপা বিনা মোর রাজ্য নাহি ভায় ॥ ৯ ॥
প্রভুকৃপা বিনা মোর রাজ্য নাহি ভায় ॥ ৯ ॥
Текст стиха
та̄н̇-саба̄ра праса̄де миле ш́рӣ-прабхура па̄йа
прабху-кр̣па̄ вина̄ мора ра̄джйа на̄хи бха̄йа
прабху-кр̣па̄ вина̄ мора ра̄джйа на̄хи бха̄йа
Пословный перевод
Перевод
«По благословению всех преданных можно укрыться под сенью лотосных стоп Господа. Без милости Господа мое царство не имеет для меня никакой привлекательности».