Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.8

সেই সব দয়ালু মোরে হঞা সদয় ।
মোর লাগি’ প্রভুপদে করিবে বিনয় ॥ ৮ ॥
сеи саба дайа̄лу море хан̃а̄ садайа
мора ла̄ги’ прабху-паде карибе винайа

Пословный перевод

сеи сабавсе они; дайа̄лумилостивы; мореко мне; хан̃а̄став; са-дайас благосклонностью; мора ла̄ги’ради меня; прабху-падеподле лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; карибепусть изложат; винайасмиренную просьбу.

Перевод

«Если приближенные Господа питают ко мне благосклонность, то пусть они изложат у лотосных стоп Господа мою смиренную просьбу».