ТЕКСТ 148
Text 148
Текст
Text
да̄модара кахе, — ш́ан̇кара чхот̣а а̄ма̄ хаите
эбе а̄ма̄ра бад̣а бха̄и тома̄ра кр̣па̄те
эбе а̄ма̄ра бад̣а бха̄и тома̄ра кр̣па̄те
dāmodara kahe, — śaṅkara choṭa āmā haite
ebe āmāra baḍa bhāi tomāra kṛpāte
ebe āmāra baḍa bhāi tomāra kṛpāte
Пословный перевод
Synonyms
Перевод
Translation
Дамодара Пандит ответил: «Шанкара — мой младший брат, но, поскольку он удостоился Твоей особой милости, отныне я буду считать его своим старшим братом».
Dāmodara Paṇḍita replied, “Śaṅkara is my younger brother, but from today he becomes my elder brother because of Your special mercy upon him.”