Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЕРВАЯ

ТЕКСТ 75

Text 75

Текст

Texto

э-саба кахиба а̄ге виста̄ра карин̃а̄
сан̇кшепе уддеш́а каила праста̄ва па̄ин̃а̄
e-saba kahiba āge vistāra kariñā
saṅkṣepe uddeśa kaila prastāva pāiñā

Пословный перевод

Palabra por palabra

э-саба — все это; кахиба — опишу; а̄ге — позже; виста̄ра — подробное изложение; карин̃а̄ — составив; сан̇кшепе — вкратце; уддеш́а — описание; каила — сделал; праста̄ва — возможность; па̄ин̃а̄ — получив.

e-saba — todos estos; kahiba — contaré; āge — más tarde; vistāra — detalle; kariñā — haciendo; saṅkṣepe — brevemente; uddeśa — referencia; kaila — hice; prastāva — oportunidad; pāiñā — recibiendo.

Перевод

Traducción

Позже я подробно расскажу обо всех этих событиях. Сейчас же я ограничусь их кратким пересказом.

Más tarde contaré todos estos hechos con más detalle. Aquí sólo he dado una breve referencia.