Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.213
Текст
эи мора манера катха̄ кеха на̄хи джа̄не
сабе бале, кене а̄ила̄ ра̄ма-кели-гра̄ме
сабе бале, кене а̄ила̄ ра̄ма-кели-гра̄ме
Пословный перевод
эи — это; мора — Моего; манера — ума; катха̄ — намерение; кеха — кто-либо; на̄хи — не; джа̄не — знает; сабе — все; бале — говорят; кене — зачем; а̄ила̄ — пришел; ра̄ма-кели-гра̄ме — в деревню Рамакели.
Перевод
«Все спрашивают, почему Я пришел в эту деревню, Рамакели. Никто не знает, что у Меня на уме».