Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.125

বিরহে বিহ্বল প্রভু না জানে রাত্রি-দিনে ।
হেনকালে আইলা গৌড়ের ভক্তগণে ॥ ১২৫ ॥
вирахе вихвала прабху на̄ джа̄не ра̄три-дине
хена-ка̄ле а̄ила̄ гауд̣ера бхакта-ган̣е

Пословный перевод

вирахечувством разлуки; вихвалаохваченный; прабхуГосподь Шри Чайтанья Махапрабху; на̄не; джа̄незнает; ра̄три-динедня и ночи; хена-ка̄лев это время; а̄ила̄пришли; гауд̣ераиз Бенгалии; бхакта-ган̣евсе преданные.

Перевод

Вернувшись из Алаланатхи в Джаганнатха-Пури, Господь Чайтанья Махапрабху ни днем, ни ночью не знал покоя, безмерно страдая от разлуки с Джаганнатхой. В это время в Джаганнатха-Пури собрались преданные из разных частей Бенгалии, главным образом из Навадвипы.