Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.22
Бенгальский
এক রাজপুত্র ঘোড়ার মূল্য ভাল জানে ।
তারে পাঠাইল রাজা পাত্র-মিত্র সনে ॥ ২২ ॥
তারে পাঠাইল রাজা পাত্র-মিত্র সনে ॥ ২২ ॥
Текст стиха
эка ра̄джа-путра гход̣а̄ра мӯлйа бха̄ла джа̄не
та̄ре па̄т̣ха̄ила ра̄джа̄ па̄тра-митра сане
та̄ре па̄т̣ха̄ила ра̄джа̄ па̄тра-митра сане
Пословный перевод
Перевод
«Один из сыновей царя хорошо разбирался в стоимости лошадей. Поэтому царь послал за ним вместе с его свитой — советниками и друзьями».