Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.23
Текст
сеи ра̄джа-путра мӯлйа каре гха̄т̣а̄н̃а̄
гопӣна̄тхера кродха хаила мӯлйа ш́унийа̄
гопӣна̄тхера кродха хаила мӯлйа ш́унийа̄
Пословный перевод
сеи — тот; ра̄джа-путра — царевич; мӯлйа — цену; каре — назначает; гха̄т̣а̄н̃а̄ — занижая; гопӣна̄тхера — Гопинатхи; кродха хаила — был гнев; мӯлйа ш́унийа̄ — услышав цену.
Перевод
«Но царевич назначил лошадям заниженную цену. Когда Гопинатха Паттанаяка услышал названную им цифру, его охватил гнев».