Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.88

অভোজ্যান্ন বিপ্র যদি করেন নিমন্ত্রণ ।
প্রসাদ-মূল্য লইতে লাগে কৌড়ি দুইপণ ॥ ৮৮ ॥
абходжйа̄нна випра йади карена нимантран̣а
праса̄да-мӯлйа ла-ите ла̄ге кауд̣и дуи-пан̣а

Пословный перевод

абходжйа-анна випрабрахман, от которого нельзя принимать пищу; йадиесли; карена нимантран̣априглашает; праса̄да-мӯлйастоимость прасада; ла-итепокрыть; ла̄гестоит; кауд̣и дуи-пан̣адве паны кауди.

Перевод

Когда Господа приглашал к себе брахман, от которого нельзя было принимать пищу, брахман тратил две паны раковин, чтобы купить прасад.